Meditační Suvenýr a Kousek Indonéské Země
Projekt Oleh-Oleh (indonésky „suvenýr“ nebo „dárek z cest“) vznikl v roce 2018 během mé studijní stáže na Institutu Seni Indonesia (ISI) Yogyakarta, v oddělení keramiky, pod vedením renomovaného akademika a umělce, profesora Timbula Raharja. Mým úkolem bylo navrhnout upomínkový předmět, který by překročil běžnou turistickou kýčovitost a ztělesňoval duchovní a meditační rozměr regionu, zejména v okolí chrámu Borobudur.
Předmět je koncipován jako osobní partner, malý haptický artefakt, který má sloužit k uklidnění a meditaci. Je vytvořen z místní hlíny (oblast Yogyakarta), což zajišťuje, že si každý majitel odváží doslova kousek země, z níž je předmět utvořen. Jeho organický, baňatý tvar připomíná tykev nebo láhev na elixír, a je svázán červenou stuhou. Tato barva symbolizuje oheň a v kombinaci se zavěšenou chrámovou mincí odkazuje na lokální rituál obětování a přinášení štěstí, podobně jako je tomu na Bali, kde se mince na červených provázcích věší v domech pro prosperitu.
Oleh-Oleh tak není jen keramický objekt; je to kulturní kapsle. Má sloužit jako talisman do kapsy, připomínající ticho a sílu indonéské přírody a zároveň ztělesňující mou osobní vzpomínku na rok intenzivního studia kriya a batiky na ISI Yogyakarta. Spojuje v sobě umělecké řemeslo, meditativní praxi a hluboký respekt k místním tradicím.
A Meditative Souvenir and a Piece of Indonesian Earth
The Oleh-Oleh (Indonesian for „souvenir“ or „travel gift“) project was conceived in 2018 during my study placement at the Institut Seni Indonesia (ISI) Yogyakarta, specifically in the Ceramic Department, under the mentorship of the distinguished artist and academic, Professor Timbul Raharja. The assignment was to create a commemorative object that would transcend typical tourist wares, embodying the spiritual and meditative essence of the region, particularly near the Borobudur temple.
The resulting object is designed as a personal, pocket-sized partner intended for grounding and calming the user. It is crafted from local Indonesian clay, ensuring that each owner literally carries a piece of the land from which it was formed. Its organic, gourd-like shape is bound with a red ribbon, a color symbolizing fire and vitality. Attached is a temple coin, which, in combination with the red binding, references a powerful local ritual (also seen in Bali) where such coins are offered or displayed on red cords to attract luck and prosperity.
Oleh-Oleh functions beyond a mere ceramic piece; it is a portable cultural and sensory talisman. It embodies the quiet strength of the Indonesian environment, offering a physical anchor for meditation. Simultaneously, the project serves as a tangible memoir of my year of intensive study in kriya (crafts) and batik at ISI Yogyakarta, fusing ceramic technique with deep respect for local customs and the belief in the object’s ability to transmit positive energy.